当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

虞美人听雨翻译全文

2020-11-16 15:09:54 匠子生活

《虞美人·听雨》全文翻译:年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。而今人至暮年,两鬓斑白,独在僧庐下听细雨点点。想到人世的悲欢离合,似乎总是那样的无情,既然如此,又何必感慨呢?就任随那窗外的雨,在阶前点点滴滴直到天明。

《虞美人·听雨》原文:

少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。

原作中前两个听雨的场景是同一个人(作者)的一种回忆。红烛昏罗帐,其中“昏”一词很好地展现了一种迷离的感觉,一种隐约的氛围,像是回忆之感。断雁叫西风的感觉也是宏大的场景,有着浓郁的个人忧伤色彩。但是最后的僧庐听雨中,完全是一种现实的描绘。“而今”一词很好的说明了现状,一种由回忆拉回现实的感受,增加了对岁月的感悟!

阅读全文
相关推荐

20世纪的发明和发现有什么

20世纪的发明和发现有什么
20世纪的发明有飞机、计算机、电视等,20世纪的发现有DNA、青霉素等。飞机是20世纪初最重大的发明之一,公认由美国人莱特兄弟发明。自从飞机发明以后,飞机日益成为现代文明不可缺少的工具。它深刻的改变和影响了人们的生活,开启了人们征服蓝天的历史。

学诗谩有惊人句的典故

学诗谩有惊人句的典故
学诗谩有惊人句是从唐代大诗人杜甫创作的七言律诗《江上值水如海势聊短述》,为人性僻耽佳句,语不惊人死不休中化用的,这句话的意思是平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。

送元二使安西译文

送元二使安西译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。

丁香空结雨中愁意思

丁香空结雨中愁意思
意思是意思是:绵绵的春雨中绽开的丁香花蕾可是一团团结成的愁怨。丁香花又名百结,呈十字结状。仿佛是一个结,系住人的愁思而不得脱。以其比喻将惆怅郁结于千里情结之中。

如何分辨幼儿是否营养充足

如何分辨幼儿是否营养充足
作为家长最担心的就是孩子营养不足,耽误以后孩子正常的生长,首先要观察孩子的精神状态,如果孩子的精神比较好,而且眼睛有灵活性不哭闹很少生病,这样就说明孩子的营养是十分充足的,不要过度的担心,平时可以观察孩子的状态即可。

宝宝多大可以吃蛋黄

宝宝多大可以吃蛋黄
宝宝大概要到7个月以后才可以吃蛋黄。给宝宝吃蛋黄的时间,要看宝宝的身体素质情况,如果是吃母乳的宝宝6个月以后可以添加辅食,添加辅食,一段时间之后再吃蛋黄,蛋黄里面还有丰富的卵磷脂以及其他营养物质。

花怎么画

花怎么画
步骤:首先画出花瓣;再画出根部和花蕊;然后对花进行上色,用彩色铅笔沿着边线上色就画好了。

采桑养蚕又插秧是什么季节

采桑养蚕又插秧是什么季节
是夏季。全句是:“夏季里,农事忙,采了蚕桑又插秧。”《田家四季歌》是语文二年级上册中的一篇课文,是一首儿歌,按照春夏秋冬的顺序,描绘了农民一年的农事活动,赞美了农家人的辛勤劳动,抒发了他们收获的喜悦。

从孩子的发型能看出其性格吗

从孩子的发型能看出其性格吗
都说从孩子的发型能看出孩子的性格特征,这句话虽然不是特别符合科学道理的,只是老一辈人传下来的没有什么依据,这里所说的发型并不是在理发店托尼老师剪的发型,而是孩子头发边缘生长的形状,不同形状的孩子代表着性格不同,这种说法比较片面,发型并不能完全代表孩子的性格。

氧气是由分子还是原子构成的

氧气是由分子还是原子构成的
氧气是由氧气分子构成。氧气是无色无味的气体,氧元素最常见的单质形态。熔点-218.4度,沸点-183度。不易溶于水,1升水中溶解约30毫升氧气。在空气中氧气约占21%。液氧为天蓝色。固氧为蓝色晶体。常温下不是很活泼,与许多物质都不易作用。