当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

虞美人听雨翻译全文

2020-11-16 15:09:54 匠子生活

《虞美人·听雨》全文翻译:年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。而今人至暮年,两鬓斑白,独在僧庐下听细雨点点。想到人世的悲欢离合,似乎总是那样的无情,既然如此,又何必感慨呢?就任随那窗外的雨,在阶前点点滴滴直到天明。

《虞美人·听雨》原文:

少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。

原作中前两个听雨的场景是同一个人(作者)的一种回忆。红烛昏罗帐,其中“昏”一词很好地展现了一种迷离的感觉,一种隐约的氛围,像是回忆之感。断雁叫西风的感觉也是宏大的场景,有着浓郁的个人忧伤色彩。但是最后的僧庐听雨中,完全是一种现实的描绘。“而今”一词很好的说明了现状,一种由回忆拉回现实的感受,增加了对岁月的感悟!

阅读全文
相关推荐

宝宝不愿意去幼儿园怎么办

宝宝不愿意去幼儿园怎么办
很多宝宝都不愿意去幼儿园,其实作为家长首先要给予孩子正确的引导,不要强烈的逼迫着孩子去幼儿园,因为孩子本身就比较脆弱,应该避免让孩子出现焦虑的心理,也可以跟孩子适当的去沟通,告诉孩子幼儿园有很多的小朋友或者是幼儿园有很多的玩具等等。

孩子手心出很多汗怎么办

孩子手心出很多汗怎么办
孩子手心经常会出很多汗要掌握一下的处理方法,比如孩子在经常做运动的时候体内会增加热量,这样会导致手心经常出汗的情况,这样不用担心,因为小儿的皮肤水分比较多,毛细血管也是比较丰盛的,在神经调节不完善的情况下,很容易导致出汗的现象,一般过一会就能够缓解。

什么伞下雨不能用脑筋急转弯

什么伞下雨不能用脑筋急转弯
降落伞下雨不能用。急转弯是指当前面有障碍物使车不能按照直线行驶时要往别的路线开,急转弯通常是有特殊情况的时候,需要很快的离开习惯路线,从别的路线走。

长安何如日远文言文翻译

长安何如日远文言文翻译
晋明帝才几岁的时候,一次,坐在元帝膝上。当时有人从长安来,元帝问起洛阳的情况,不觉伤心流泪。明帝问父亲什么事引得他哭泣,元帝就把过江来的意图一五一十地告诉他。于是问明帝:“你看长安和太阳相比,哪个远?”明帝回答说:“太阳远。没听说过有人从太阳那边来,想想就知道。”元帝对他的回答感到惊讶。

自黄牛滩东入西陵界翻译文言文

自黄牛滩东入西陵界翻译文言文
翻译是:江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里,山势和水的流向都很曲折纡回。两岸高山重重地遮挡着江面,要不是中午或半夜,是看不到太阳和月亮的;岸上的绝壁有的高达千丈,壁上的石头的颜色和状态,有很多类似某种东西的形状。

娥皇女英的典故

娥皇女英的典故
​娥皇、女英是中国古代神话传说中帝尧的两个女儿,姐妹同嫁权帝舜为妻。舜父、舜母和他的弟弟曾多次欲置舜于死地,因为娥皇、女英的帮助而脱险。舜继尧位后,娥皇、女英成为他的妃子,后来舜去南方巡视,在苍梧死了。娥皇、女英得知舜帝已死,抱竹痛哭,泪染青竹,泪尽而死,因称“潇湘竹”或“湘妃竹”。

作文誉写是什么意思

作文誉写是什么意思
不是“作文誉写”应该是“誊写作文”。意思是:抄写作文,在另一张纸上重新写一遍,一般都是要求在稿纸上写规范、写争整齐、不要有错别字。这里“誊写”的解释是指照底稿抄写。誉写,没有这个词,应该是“誊写”写错了的结果。

幼儿园的双重任务是什么

幼儿园的双重任务是什么
我国幼儿园是学制的基础阶段,与其他各级各类学校一样,应该使受教育者在体、智、德、美等方面得到全面发展,为社会主义现代化建设培养建设者和接班人。所以幼儿园承担着对幼儿实施保育和教育、为家长工作和学习提供便利条件的双重任务。

岳州观竞渡的作者情感

岳州观竞渡的作者情感
《岳州观竞渡》表达了作者轻松愉快的心情,这首诗是唐朝开元名相张说的一首五言古诗,全诗描写了赛龙舟的场景。原诗为:画作飞凫艇,双双竞拂流。低装山色变,急棹水华浮。土尚三闾俗,江传二女游。齐歌迎孟姥,独舞送阳侯。鼓发南湖溠,标争西驿楼。并驱常诧速,非畏日光遒。

教孩子学会保护自己的方法

教孩子学会保护自己的方法
孩子在成长过程中总会发生各种各样的突发情况,所以在平时家长要做好预防性教育,让孩子能够更好的保护自己,你先要教会孩子有分辨是非的能力,在外面一个人玩儿的时候,不要轻易相信陌生人,从小要培养孩子自我保护的意识。
友情链接