当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

苏轼徙知徐州文言文翻译

2020-11-11 14:11:45 匠子生活

苏轼徙知徐州文言文讲述了苏轼在调任徐州的途中经历的种种琐事的故事。从苏轼徙知徐州中可以看出苏轼具有以下几点可贵的品质,心系百姓、临危不乱、身先士卒、同甘共苦。

全文内容:

苏轼徙知徐州。河决曹村,泛于梁山泊。城将败,富民争出避水。轼曰:“富民出,民皆奔走,吾谁与守?”驱使复入。轼诣武卫营,呼卒长,曰:“河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力。”遂筑东南长堤。轼庐于其上,过家不入,使官吏分堵以守,卒全其城。

全文翻译:

苏轼调任徐州。黄河在曹村附近决堤,在梁山泊泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州城下,水不断上涨不久就要泄进城里,城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难。苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢?只要有我在这里,就不会让决堤的水毁了城墙。”

于是将富民们赶回城中。苏轼到武卫营,把卒长叫出来说:“河水将要冲进城里,事情很紧迫了,你们虽然是禁军也要暂且为我效力。”卒长说:“太守您尚且不逃避洪水,我们这些小人应该为您效力。”于是卒长率领他的士兵拿着畚锸出营,修筑东南方向的长堤,堤坝从戏马台起,末尾与城墙相连。雨日夜不停,没有受损的城墙只有三板。苏轼天天住在城上,即使经过家门也不入,派官吏们分别在城墙各处守卫,终于保全了徐州城。

阅读全文
相关推荐

科学家做了三次实验目的是弄清楚蝙蝠夜里飞行靠什么

科学家做了三次实验目的是弄清楚蝙蝠夜里飞行靠什么
实验目的是弄清楚蝙蝠夜里飞行靠的不是眼睛,而是用嘴和耳朵配合起来探路的。通常蝙蝠的视觉较差,而听觉则异常发达,在夜间或十分昏暗的环境中它们能够自由地飞翔和准确无误地捕捉食物,最基本的手段是能够利用回声定位。实验证明,多数蝙蝠是利用从喉头发出的超声脉冲来定位的。

才感春来忽而夏至什么意思

才感春来忽而夏至什么意思
才感春来,忽而夏至的意思是:感觉春天来了,其实夏天已经到了。夏至是二十四节气之一,大约在每年的六月二十日。夏天至这天,太阳运行至黄经90度,太阳直射地面,到达一年中最北的位置,几乎直射北回归线,此时,整个北半球白天最长。

四氧化三铁俗称

四氧化三铁俗称
四氧化三铁俗称铁丹、铁红。四氧化三铁是一种无机物,化学式为Fe3O4,为具有磁性的黑色晶体,故又称为磁性氧化铁。不可将其看作偏铁酸亚铁,也不可以看作氧化亚铁与氧化铁组成的混合物,但可以近似地看作是氧化亚铁与氧化铁组成的化合物。

市直属学校什么意思

市直属学校什么意思
市直属院校是指由地市级政府拨款筹建,并由同级教育部门管理的中高等学校。市教育局所属学校的直接管理单位是市教育局,学校校长的任免、日常开销、软硬件投入都由市教育直接管理。

爱护环境手抄报怎么画

爱护环境手抄报怎么画
步骤:首先画出房子,树木电线杆等装饰物;在右边写出主题;描边加上细节并上色。

怎么给孩子营造一个舒适的学习环境

怎么给孩子营造一个舒适的学习环境
对于孩子学习来说一个舒适的学习环境是特别重要的,关系到孩子能不能又有一个好成绩。不管是学校的学习环境,还是家里的家庭氛围,对于孩子来说都是特别重要的。如果家里面有条件的,一定要给孩子单独准备一个房间,在孩子学习写作业的时候不被打扰。

自渴西南行不能百步得石渠翻译

自渴西南行不能百步得石渠翻译
翻译为:从袁家渴潭往西南走不到百步,就看见一个石渠。出自唐代柳宗元《石渠记》。文章记述了作者沿渠探幽,追求美景的事,表达了作者探奇制胜,拓宽胸怀,追求胜景借以抒发胸中积郁之气的感情。

绝句描写的是什么季节

绝句描写的是什么季节
《绝句》古诗描写的季节是春天。《绝句》描写的是一幅早春图,在窗前刚刚抽丝发芽的柳树上,有两只黄鹂鸟在欢快的相应和般地鸣唱。描写了黄鹂、翠柳、白鹭、青天、雪、船六个景物。

草地夜行围绕行分别写了什么

草地夜行围绕行分别写了什么
分别写了:迷路掉队遇到了老同志、老同志掉进泥潭、小鬼赶路、通向峡北的方向、革命胜利成功。《草地夜行》是一篇革命的回忆录,讲述了在红军革命的途中因为救人而牺牲了自己宝贵的生命。

愿得主人书遍读之翻译

愿得主人书遍读之翻译
翻译是:我希望能得到你家的书,通读一遍。“愿得主人书遍读之”出自《凿壁偷光》,原文:匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪,问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。