当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行翻译

2020-11-09 11:50:03 匠子生活

袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”的意思是:袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”本句出自南北朝刘义庆的《世说新语》,《世说新语》是一部笔记小说集,记载了自汉魏至东晋士族阶层言谈、轶事。

原文:

陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子异世而出,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。”

译文:

陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”

袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”

阅读全文
相关推荐

游大林寺文言文翻译

游大林寺文言文翻译
翻译是:我与河南的元集虚,范阳的张允中,南阳的张深之,广平的宋郁,安定的梁必复,范阳的张特,东林寺的出家人法演、智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、息慈、寂然共十七人,从遗爱寺旁边的草堂出发,经过东林寺和西林寺,抵达上化成寺,然后在峰顶院歇息一会,再登上香炉峰,在大林寺住宿。

钠在空气中燃烧方程式

钠在空气中燃烧方程式
钠在空气中燃烧方程式为:2Na+O2=Na2O2。氧气过量时:Na+O2=NaO2;氧气不足时:4Na+O2=2Na2O。出现的现象是钠在氧气中燃烧,火焰呈黄色,产生淡黄色固体Na2O2。

初小和高小是什么意思

初小和高小是什么意思
初小一般指小学阶段中一年级到四年级,四年读完并成绩合格者,授予初小学历;高小又称其为高级小学,一般指小学五年级和六年级。因义务教育的改革,所以部分地区会出现小学五年制或六年制交错的出现,一般小学毕业成绩合格就指高小学历。

对孩子性教育的重要性

对孩子性教育的重要性
现在生活越来越好,孩子也变得特别早熟。对于早熟的孩子,家长要做好孩子性教育的问题,尤其是对儿童性教育是不能忽视的,要让孩子有正确的认知和科学的对待。有的时候家长在对于这方面羞于启齿,其实家里面是女孩子妈妈去讲这些事情,男孩子爸爸去讲这些事情,没有什么不能说的,只是掌握好正确的方式和方法。

什么动物最容易贴在墙上脑筋急转弯

什么动物最容易贴在墙上脑筋急转弯
答案是海豹(海报)。海豹是海洋动物,哺乳动物。它们的身体呈流线型,四肢变为鳍状,适于游泳。海豹有一层厚的皮下脂肪保暖,并提供食物储备,产生浮力。

婴儿吃奶粉三天不大便是否便秘

婴儿吃奶粉三天不大便是否便秘
很多的孩子不吃母乳就只能够选择使用奶粉喂养,可是宝宝在吃奶粉的过程中遇到问题就是三天没有大便,爸爸妈妈就非常的关心,不知道宝宝在大便的时候具体的次数到底是多少,其实在三天不大便的时候,要注意观察孩子的状态。

通国之善弈者也善的意思

通国之善弈者也善的意思
善的意思是:善于,擅长。这句话出自《孟子·告子上》。原文:弈秋,通国之善弈者也。这句话的意思是:弈秋,是全国善于下棋的人。

幼儿园建构区的意义

幼儿园建构区的意义
幼儿园建构区能促进儿童认知发展,促进儿童审美能力的发展,并且还能使儿童身体得到发展。

100mph等于多少公里

100mph等于多少公里
100mph是不能直接等于公里的,因为100mph指的是速度,而公里指的是距离。它们表示的是两个不同的计量数据,100mph的单位是英里/小时,而公里的单位是km,所以100mph和公里是不能直接进行换算和比较的。

北宋庆历三年谁与欧阳修等共同推行庆历新政

北宋庆历三年谁与欧阳修等共同推行庆历新政
范仲淹入朝为枢密副史、旋拜参知政事、与富弼、欧阳修等推行“庆历新政”。庆历新政为中国北宋仁宗庆历(1041年-1048年)年间进行的改革。宋仁宗时,官僚队伍庞大、行政效率低、人民生活困苦、辽和西夏威胁着北方和西北边疆,社会危机日益严重。
友情链接