当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

吴季子挂剑墓树文言文翻译

2020-11-14 16:51:28 匠子生活

原文是:季子以剑带徐君墓树而去,意思是:季子便将宝剑挂在徐君墓前的树上走了。季子挂剑是中国古代历史典故,季子,名札,为春秋时代吴国的公子,吴王寿梦的第四子。季子挂剑的故事,发生在公元前544年春天。

原文:

延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君。徐君观剑,不言而心欲之。季子为有上国之使,未献也;然其心许之矣。反,则徐君死,于是脱剑致之嗣君,不受。季子以剑带徐君墓树而去。

译文:

吴国公子季札出使鲁国,途经徐国,徐君喜爱季札的佩剑,有心索取,却难于启齿。季札明白徐君的心意,决定把剑赠送给他,但因佩剑出使是一种礼仪,只好待其归来,才能了此心愿。不幸,返回时徐君已死。季札为兑现内心的许诺,便将宝剑挂在徐君墓前的树上走了。

季札挂剑的故事,也许最能表达中国古人对于友情及诚信的理解。挂剑作为诚信的象征,是一座友情与仁义的丰碑,表明了古人对情、对意、对诚实、对诚信的一种珍视。

阅读全文
相关推荐

宝宝为什么总是流口水?

宝宝为什么总是流口水?
宝宝总是流口水可能是生理原因引起的。饱和出生以后慢慢长大,唾液腺会越来越成熟,口水分泌的很多,但是宝宝吞咽功能发育的还不完善,就会导致宝宝流口水的现象。其实几乎每一个宝宝都会经历这一个阶段,家长也不需要担心在宝宝流口水的时候给宝宝戴上围嘴,同时注意宝宝嘴唇周围清洁。

好爸爸坏爸爸儿歌

好爸爸坏爸爸儿歌
我有一个好爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,爸爸,好爸爸,好爸爸。我有一个好爸爸,做起饭来锵铛铛,锵铛铛;洗起衣服嚓嚓嚓,嚓嚓嚓;高起兴来哈哈哈,哈哈哈;打起屁股啪啪啪啪啪啪。

和妈妈分床睡是否利于宝宝的身心健康

和妈妈分床睡是否利于宝宝的身心健康
宝宝在成长过程中和爸爸妈妈分床睡是必须要经历的过程。很多人说孩子和爸爸妈妈分床睡,这孩子的成长健康不利。其实孩子和妈妈分床睡,对于孩子的成长是一种锻炼,长期在父母身边睡的孩子,依赖心理特别强,而且尤其是在睡在爸爸妈妈中间的孩子,两个大人呼出的空气不新鲜

吃水不忘挖井人的精神和感悟

吃水不忘挖井人的精神和感悟
吃水不忘挖井人告诉我们学会感恩,它是一种礼仪,是一种健康的心态,是一种做人的境界,也是一种社会进步、现代文明的体现。因为感恩可以让这个世界一天一天美丽起来,让人与人之间一天一天更加温馨起来,所以我们应常怀感恩之心。

木星是气态行星吗

木星是气态行星吗
木星是气态行星,太阳系八大行星分为两类,一类是岩质行星,包括水星、金星、火星和地球;另一类是气态行星,有木星、土星、天王星和海王星。气态行星不仅体积上比岩质行星大很多倍,而且在星球构成上也完全不一样。

宝宝两岁还不会说话要不要看医生

宝宝两岁还不会说话要不要看医生
有的家庭宝宝在孩子两周岁的时候还不会说话,其实孩子应该在一周岁左右的时候就能够说出简单的词语,比如像爸爸妈妈爷爷奶奶等等,在两周岁的时候基本上都能够表达正常的语言了,所以如果长时间不说话就需要去看医生。

给宝宝熬粥的小秘诀有哪些

给宝宝熬粥的小秘诀有哪些
给宝宝熬粥可以先把米提前泡半个小时,这样能够减少时间也能够让周快速软烂,这也算是其中的一个窍门。煮粥的时候最好先把水烧开,然后再把米放进去,这样煮出来的粥味道更香。煮粥的时候是必须要搅拌的,刚开始的时候不容易噗锅,到后面中午越来越粘稠就特别容易,不过搅拌的时候一定要顺着一个方向搅拌。

黄鹤楼的古诗

黄鹤楼的古诗
《黄鹤楼》为唐代崔颢所作,原文为:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

国际幼儿园和普通幼儿园的区别

国际幼儿园和普通幼儿园的区别
1、教育区别 2、收费区别 3、户籍限制 4、班级规模国际幼儿园:国际幼儿园班级规模较小,一般在10-20人左右,课程会比公立幼儿园更加多样化和特色化。

什么样的进口奶粉好

什么样的进口奶粉好
在给宝宝选择奶粉的时候,选择淡淡乳香粉的奶粉,选择进口奶粉的时候可以提前了解一下,到底哪种品牌更好,先使用试用装让孩子尝试一下,看看哪种口感更加让孩子喜欢。只有孩子喜欢爱吃,再给我买奶粉的时候才是最合适的。