当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

吴季子挂剑墓树文言文翻译

2020-11-14 16:51:28 匠子生活

原文是:季子以剑带徐君墓树而去,意思是:季子便将宝剑挂在徐君墓前的树上走了。季子挂剑是中国古代历史典故,季子,名札,为春秋时代吴国的公子,吴王寿梦的第四子。季子挂剑的故事,发生在公元前544年春天。

原文:

延陵季子将西聘晋,带宝剑以过徐君。徐君观剑,不言而心欲之。季子为有上国之使,未献也;然其心许之矣。反,则徐君死,于是脱剑致之嗣君,不受。季子以剑带徐君墓树而去。

译文:

吴国公子季札出使鲁国,途经徐国,徐君喜爱季札的佩剑,有心索取,却难于启齿。季札明白徐君的心意,决定把剑赠送给他,但因佩剑出使是一种礼仪,只好待其归来,才能了此心愿。不幸,返回时徐君已死。季札为兑现内心的许诺,便将宝剑挂在徐君墓前的树上走了。

季札挂剑的故事,也许最能表达中国古人对于友情及诚信的理解。挂剑作为诚信的象征,是一座友情与仁义的丰碑,表明了古人对情、对意、对诚实、对诚信的一种珍视。

阅读全文
相关推荐

铁丝燃烧的现象

铁丝燃烧的现象
铁丝燃烧的现象是银白色固体剧烈燃烧,火星四射,放出大量热,生产一种黑色固体物质。为了通过对比得出铁丝能在氧气中燃烧,而不能在空气中燃烧。不能在空气中燃烧的原因可能与铁丝受热温度和氧气的浓度两方面因素有关。

得之心而寓之酒也的而是什么用法

得之心而寓之酒也的而是什么用法
“得之心而寓之酒也”的“而”表示承接关系。“得之心而寓之酒也”出自欧阳修的《醉翁亭记》,意思是领会在心里,寄托在酒上。本文描写醉翁亭的秀丽环境和自然风光,勾勒出一幅太守与民同乐的图画,抒发了作者的政治思想和寄情山水以排遣遭受打击的复杂感情。

外貌描写和神态描写的区别

外貌描写和神态描写的区别
外貌描写和神态描写的区别表现在:表达的内容不同和涉及到的词语不同两大方面。神态描写的意思就是描写人的神情态度,是人内心活动的直接反映,而外貌描写则是描写人的外貌,与神情是没有关系的。

批示和指示的区别

批示和指示的区别
1、“指示”指的是对某件事情做出指定的表示,比较婉转。而“批示”的指的是批改表述,语气较严重,一般用于书面上较多。2、“指示”可以用于长辈和较低级的领导级别,例如导师等。语气婉转,注重于对被指示者作出指导。而“批示”的语气较严厉,一般是较高级的领导阶层做出不可更改的命令时使用。

城堡风车简笔画

城堡风车简笔画
1、画一个风车,画一个三角形和长方形接着加一个长方形;2、画一条直线把他们连起来,画上窗户和门,这样城堡的线稿就完成了;3、接下来给城堡上完色,城堡就完成了。

幼儿园课程有哪些

幼儿园课程有哪些
幼儿园课程有绘画课、手工课、足球、篮球、游泳、画画、舞蹈等。幼儿园作为学前教育机构,其任务为解除家庭在培养儿童时所受时间、空间、环境的制约,让幼儿身体、智力和心理健康发展。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 原文及翻译

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 原文及翻译
原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。译文:在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

小麻雀拜师这个故事告诉我们什么道理

小麻雀拜师这个故事告诉我们什么道理
小麻雀拜师这个故事告诉我们天上是不会掉馅饼的,想要学会本领,是需要经历一番磨难的,胆小的人也一定会像小麻雀一样,等老了什么事情也没有办成。不该像小麻雀一样,怕苦怕累而一事无成,从现在做起认真做事,多学本领。

两岁小孩吃奶后就不哭了 其原因

两岁小孩吃奶后就不哭了 其原因
两岁小孩吃完奶之后就不哭了,排除宝宝饿了的原因,可能是宝宝对于母乳太过依赖。把吃母乳当作一种精神寄托,不管能不能吃饱或者有没有乳汁吃几口,就会感觉到情绪上能得到安慰。

孩子淋雨怎么预防感冒?

孩子淋雨怎么预防感冒?
现在淋雨之后很容易导致感冒这种情况,所以为了达到预防感冒的效果,可以通过口服维生素C片能够及时的补充身体所需要的维生素C,还能够达到提高免疫力的作用,对于预防感冒效果很不错。
友情链接