当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

文言文翻译六字诀

2020-11-06 16:06:10 匠子生活

文言文翻译六字诀为:“留”、“换”、“补”、“增”、“删”、“调”。

留,即保留原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、职称、器具名称等,可照录不翻译。

换,即对古今意义相同,但说法不同的词语,翻译时都要换成现在通俗的词语,使译文通达明快。

补,即将文言文中省略的词语、句子成分,在译文中适当地补充出来。

增,即增添法,古汉语的词大多数是单音词,翻译时,要把这些文言单音词加以扩充,使之成为现代汉语中的双音词。

删,即删去不译的词。凡是古汉语中的发语词、判断词、在句子结构上起标志作用的助词、凑足音节的助词等,在现代汉语中没有词能替代,便可删去。

调,即对文言文中不同于现代汉语句式的特殊句式,翻译时要进行必要的调整,使译文完全符合现代汉语的表达习惯。

阅读全文
相关推荐

寒食古诗意思

寒食古诗意思
意思是:暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。全诗为:春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

小孩在公共场合哭闹,聪明的父母会怎么处理

小孩在公共场合哭闹,聪明的父母会怎么处理
小孩子有的时候学一学自己的情绪可能是不分场合的,如果在公共场合哭闹,作为家长很多就会特别的着急,其实要掌握好正确的方式,首先要带孩子离开这个场地。在人多的场合中还是不要和孩子僵持下去,否则很容易影响到孩子的情绪。

职业高中和中专有什么区别

职业高中和中专有什么区别
1、定义不一样:职高一般指职业高中;中专一般指中等专业学校。2、对学生的要求不一样:职业高中对学生的要求是具有能直接从事某一职业的技术理论知识、专业知识和操作技能;中专的要求相对来说没那么高,只要文化成绩过关即可。3、培养目标不一样:职业高中培养具有综合职业能力的人才;中专培养中级管理人才。

幼儿园开设舞蹈教育课程的意义

幼儿园开设舞蹈教育课程的意义
舞蹈能对右脑智力的开发起到直接的强化作用,有助于促进幼儿大脑神经系统的发育,另外,适度的舞蹈教育对于增强幼儿身体素质的作用也是显而易见的。

一个多边形的内角和是外角和的2倍,它是几边形

 一个多边形的内角和是外角和的2倍,它是几边形
一个多边形的内角和是外角和的2倍,它是六边形。内角和=(n-2)×180°,外角和=360°,(n-2)×180°=2×360°,n-2=4,n=6。多边形,数学用语,由三条或三条以上的线段首尾顺次连接所组成的平面图形叫做多边形。

看护点和幼儿园的区别

看护点和幼儿园的区别
1、条件不同。看护点一般来说都是那些私人开设的,不符合办园条件。但是为了缓解当地外来务工人员孩子的上学问题,政府允许开设,是属于教育局管辖。2、证件不同。幼儿园不管硬件设施,如外场地,教室面积,卫生间设施,连窗户的采光面积都有要求。教职工的话,都要持有相应证件。

麦克风简笔画

麦克风简笔画
步骤:首先我们来画一个圆,然后在圆上画两条曲线,在圆内画上格子,接着在圆下面画一个倒梯形,画一个长方形,接着画一些音符,这样线稿就完成了;接着我们来给麦克风涂色,这样麦克风就画好了。

儿童围棋入门口诀

儿童围棋入门口诀
黑先白跟后,轮流下一子。先占右上角,落子不能移。占地多者胜,计算数活棋。活棋须两眼,两眼须真实。除了双活外,缺眼终被提。无气子被提,提多可还一。互提一为劫,隔手才反提。只要围地多,弃子不可惜。下棋顾全局,肯定能胜利。

曹冲称象这个故事告诉我们平时多什么意思

曹冲称象这个故事告诉我们平时多什么意思
这个故事告诉我们平时多观察,遇事多动脑筋,就能找到解决问题的好办法。曹冲称象的故事说明了曹冲非常聪明睿智,能够具体地分析事物的矛盾并善于解决矛盾,他用大石头,化整为零地解决了远古时期没有地磅的疑难问题,说明了人的思维能力的重要性,按现在的说法就是:“科技是第一生产力。”

塑造孩子良好性格的方法

塑造孩子良好性格的方法
塑造孩子良好的性格可以用让孩子多读书、父母以身作则、培养孩子良好的人际关系等方法。人们常说性格决定命运,可见帮助孩子塑造一个良好的性格有多重要,孩子有良好的性格对他们的一生都有帮助,下面这些方法分享给大家。
友情链接