当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

桂树焉知泰山之高渊泉之深翻译

2020-11-04 15:16:36 匠子生活

桂树焉知泰山之高,渊泉之深的翻译是:桂树又哪里会知道泰山有多高,深渊有多深。本句出自《泰山桂树》,选自《世说新语》,讲述了季方巧答客人问题的故事,季方巧妙的回答,不失轻重,却突出了父亲的学问,让人拍手叫绝。

原文:

客有问陈季方:“足下家君太丘,有何功德而荷天下重名?”季方曰:“吾于家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为甘露所沾,下为渊泉所润。当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深,不知有功德与无也!”

译文:

有人问陈季方说:“您的父亲太丘,有什么功德,而担负了天下如此好的声名?”季方说:“我对于我的父亲就好像生长在泰山山腰的一株桂树,上面是万丈高的陡壁山峰,下面有无法测量的深渊;树顶被甘露沾湿,树根为泉水滋润,在这样的时候,桂树又哪里会知道泰山有多高,深渊有多深?所以我不知道我爸爸有什么功德。”

阅读全文
相关推荐

每次孩子睡醒了就哭其原因是什么

每次孩子睡醒了就哭其原因是什么
孩子每次睡醒了就哭,可能是因为睡得太久,孩子的肚子饿了,用哭来表达情绪,如果是这种情况,妈妈只要喂奶孩子就能恢复情绪。有可能是孩子在睡觉的时候尿了,感觉不舒服也是会哭的。也有可能是因为害怕孩子睡醒了看见身边没有人找不到爸爸妈妈就会哭闹提醒大人,宝宝醒了需要你们的陪伴。

北人不识菱的文言文翻译

北人不识菱的文言文翻译
翻译是:有个从出生以来就没有见过菱角的北方人,在南方做官。在酒席上吃菱角,连壳一起放到嘴里吃。有人说:“吃菱角要去壳。”他想掩盖自己的错误,于是说:“我不是不知道,连壳一起吃,是为了清热呀!”问的人又问:“北方也有菱角吗?”他说:“前山、后山上,哪里没有呢?”

如何让孩子拥有快乐的童年

如何让孩子拥有快乐的童年
让孩子拥有快乐的童年,家庭环境是非常重要的因素,和谐友爱的家庭氛围会让孩子的童年温暖和阳光,对于孩子而言快乐的童年是父母的陪伴,是温暖的家庭氛围,也是良好的生活习惯,人们常说幸福的人用童年治愈一生不幸的人用一生去弥补童年.

东边日出西边雨全诗句

东边日出西边雨全诗句
东边日出西边雨出自刘禹锡的《竹枝词二首·其一》。全诗为:杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。竹枝词是乐府近代曲名,原为四川东部一带民歌。

幼儿园午睡小妙招

幼儿园午睡小妙招
为了帮助幼儿有个良好的睡眠习惯,午睡前,除了组织幼儿有秩序地如厕以外,我们还可以组织一些相对安静的活动;幼儿寝室内应保持空气流通。新鲜的空气可以促进血液循环,也可以安抚幼儿的神经系统,帮助幼儿安静、舒适的入睡。

宝宝用芦荟胶会过敏吗

宝宝用芦荟胶会过敏吗
芦荟胶是属于护肤品,能够促进新陈代谢,帮助皮肤保湿。宝宝用芦荟胶有可能会出现皮肤过敏的现象,宝宝的皮肤比较娇嫩,有些宝宝是属于易过敏体质,对很多东西都会产生过敏的现象,在给使用护肤品也要特别注意,

宝宝吃牛排有什么注意事项

宝宝吃牛排有什么注意事项
牛肉的营养价值很高,蛋白质和铁含量都很高,氨基酸也嗯是人体必须的,并且含有很多的抗物质。对于宝宝的生长发育有很大帮助,给宝宝吃牛排时,担心宝宝不容易消化,那么给宝宝吃牛排就要注意,必须要做熟,尤其是在外面餐厅里吃牛排,通常都是八分熟的,一定要叮嘱厨师完全做熟,宝宝吃的牛排。

冀中的地道战介绍任丘的地道按什么顺序

冀中的地道战介绍任丘的地道按什么顺序
《冀中的地道战》介绍任丘的地道按尺寸、材料、用途的顺序。《冀中的地道战》是1997年语文版小学语文六年级上册第15课的课文,这篇课文从冀中地道战的出现原因、作用、地道的样式结构及特点等方面进行了介绍和说明。

羊子尝行路得遗金一饼还以与妻的翻译

羊子尝行路得遗金一饼还以与妻的翻译
翻译是:羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。本句出自《后汉书·列女传》,由南朝宋史学家范晔所著,《后汉书》是一部记载汉朝东汉时期历史的纪传体断代史。

枝枝相纠结叶叶竞飘扬的意思

枝枝相纠结叶叶竞飘扬的意思
意思是:夫君在外春风得意、如鱼得水,而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。出自唐代李白的《古意》,是一首怨妇诗。新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。即所谓百丈托远松,缠绵成一家。