当前所在位置: 匠子生活 > 教育 > 正文

山川异域风月同天翻译

2020-07-15 11:57:51 匠子生活

山川异域,风月同天

翻译:

我们不在同一个地方,未享同一片山川。但当我们抬头时,看到的是同一轮明月。

出处:

山川异域,风月同天出自绣袈裟衣缘,作者是长屋王,完整的句子是山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。

发展历史:

《唐大和上东征传》载:“日本国长屋王崇敬佛法,(造)千袈裟,(来施)此国大德众僧,其袈裟(缘)上绣着四句曰:山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。”希望中国高僧能够去日本传授佛法。

2020年2月,日本汉语水平考试事务所捐赠给湖北20000个口罩和一批红外体温计,物资外包装的标签上写着八个字:“山川异域,风月同天”。

评价:

山川异域,风月同天。“山川、风月”为实,“异域、同天”表意,言简意赅,回味无穷。第一句体现了求同存异,和而不同的君子相处之道,后一句暗合宏观上的人类命运共同体意识,表现手法上与天涯共此时异曲同工。短短八字,含蓄内敛,表而不露,正是汉文化圈的特色。人们愿意与所有天性善良的人为友,危难扶持,各守本心。


阅读全文
相关推荐

临大是什么大学

临大是什么大学
临大是临沂大学。临沂大学,简称临大,位于山东省临沂市。是山东省省属的综合性大学,国家发改委产教融合项目重点建设高校,山东省应用型人才培养特色名校工程重点建设大学,卓越教师培养计划实施高校,CDIO工程教育联盟成员单位。

本硕博连读几年

本硕博连读几年
本硕博连读需要8年。本硕博连读就是本科、硕士研究生、博士研究生一起读,中间没有间隔。本硕博八年制正常情况下出来就是博士,但是没有本科证和硕士证,只有博士证,八年制培养模式比一般的博士的培养模式更严格,学的更多,并且会有淘汰制。

怎么查以前的高考分数

怎么查以前的高考分数
要想查询往年高考的考试成绩,有两个途径,一是当年就读的高中学校,二是考生参加高考的当地的招考办。

lr表示什么

lr表示什么
lr有多种意思,具体的意思有:1、左右的简称,l即left,表示左,r即right,表示右。2、金属元素,元素符号: Lr,英文名:du Lawrencium,中文名: 铹 (láo)。3、连接寄存器,英文:Link Register,简称 LR。

佛大是一本还是二本

佛大是一本还是二本
佛大是二本。佛山科学技术学院是经国家教育部批准设立的全日制公办本科普通高校,是一所具有60多年办学历史、拥有硕士学位授予权的广东省高水平理工科大学建设高校。学校坐落在国家历史文化名城、全国先进制造业基地、粤港澳大湾区重要节点城市——广东省佛山市。

什么是卫生高级职称考试

什么是卫生高级职称考试
卫生高级职称考试是为医疗卫生机构内从事医疗、预防、保健、药学、护理、其他卫生技术专业工作的人员而设立,符合申报评审正、副高级卫生专业技术资格条件的人员即可进行报考。通过后,进入副高或正高职称。

3+2是什么学历

3+2是什么学历
3+2院校是本科学历,3+2是指全日制专升本,在普通专科全日制学习三年,再考入普通本科全日制学习二年的模式(临床医学为三年)。

物流师报考条件是什么

物流师报考条件是什么
物流师这个职业共设四个等级,分别为:物流员、助理物流师、物流师、高级物流师。物流员的报考条件:连续从事本职业或相关职业工作5年以上;取得经劳动保障行政部门审核认定的、以中级技能为培养目标的中等职业学校本职业(专业)毕业证书。

再认和再现的区别

再认和再现的区别
1、再认和再现的区别在于保持程度上的不同。2、再认和再现都是说在不同情况下恢复经验的过程。3、再认指识记过的事物再度出现时,能把它认出来; 再现即回忆,指经验过的事物不在眼前时能把它重新回想起来。

专升本3+2是什么意思

专升本3+2是什么意思
专升本3+2就是指专科生在专科院校读到大三的时候,然后报名参加至少是省一级的统招考试,如果该生被本科院校录取,就可以在那个学校读书两年。两年之后,该生就可以拿到该本科院校的文凭,为第一学历。
友情链接