当前所在位置: 匠子生活 > 教育 > 正文

绝句古诗的意思翻译

2020-08-13 16:51:56 匠子生活

《绝句》

唐代:杜甫 

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

译文

两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。

坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

注释

西岭:西岭雪山。

千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。

泊:停泊。

东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。

万里船:不远万里开来的船只。

赏析

这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的,描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。诗歌以一幅富有生机的自然美景切入,给人营造出一种清新轻松的情调氛围。前两句,诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿,是初春时节万物复苏,萌发生机时的颜色。“两”和“一”相对;一横一纵,就展开了一个非常明媚的自然景色。这句诗中以“鸣”字最为传神,运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼,鸟儿成双成对,构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。而黄鹂居柳上而鸣,这是在静中寓动的生机,下句则以更明显的动势写大自然的生气,白鹭在这个清新的天际中飞翔,这不仅是一种自由自在的舒适,还有一种向上的奋发。再者,首句写黄鹂居柳上而鸣,与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少,由下而上,由近而远,使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境,这样就再从另一角度显出早春生机之盛。

阅读全文
相关推荐

哈佛大学的录取条件是什么

哈佛大学的录取条件是什么
哈佛大学录取条件为:本科:高中毕业,成绩优秀/A-Level(AAA/AAB);本科GPA:3.2;本科TOEFL:100.0;本科IELTS:6.5;本科sat:2100.0;研究生:大学本科毕业,成绩优秀;研究生GPA:3.2等。

湘潭大学的办学条件如何

湘潭大学的办学条件如何
湘潭大学有计算湘军的美誉,化学、材料科学、工程学、数学四个学科ESI排名进入全球前1%,是全国流变力学、消费经济学发源地,全国10个国家级法学人才培养模式创新实验区之一,建有全国首家信用风险管理学院。是湖南四所全国百强大学之一。

表达技巧有哪些

表达技巧有哪些
表达技巧主要包括:表达方式、表现手法、选材剪材、行文的结构、意境的创设、人物形象的塑造、修辞方法的运用。表达方式主要是为语言的表现服务,在表达叙述上达到作者所需要的效果。主要有叙述、描写、说明、抒情、议论。

mpa怎么考

mpa怎么考
报考mpa需:大学本科毕业后有3年或3年以上,或专科毕业后5年或有五年以上的工作经验等人员;一般来说报考时间是每年10月份网报,11月份现场确认,12月第三个周末考试。上午考综合能力(含数学、逻辑、写作),下午考英语。

计算机二级证书如何获取

计算机二级证书如何获取
计算机二级证书获取分两种:证书直邮:考试结束后半个月内会开始申请证书直邮,申请直邮以后,会在成绩出来(考试结束后50天左右)10日内安排邮寄;没有申请证书直邮的,会在成绩出来后安排统一发往考点,再有考点自行安排下发。

agree with的用法

agree with的用法
agree with表示同意某人的意见、主意或所说的事项,with后常接表示人的名词或代词,也可接意见、看法等名词,但不含协力合作之意。此外,它还可以表示某人(不)适应(食物、气候等)。

南京理工江阴校区几本

南京理工江阴校区几本
南京理工大学江阴校区是一本大学。南京理工大学江阴校区的文凭和本部是一样的。2018年9月20日,江阴校区基础建设正式开工;2020年9月,首批师生将入驻校区,校区正式开学启用。

长沙理工大学城南是几本

长沙理工大学城南是几本
长沙理工大学城南学院是二本。长沙理工大学城南学院由原长沙交通学院公路学院和长沙电力学院科技学院于2003年合并组建,是经湖南省人民政府批准成立、教育部确认,由长沙理工大学按新机制、新模式与社会力量合作举办的本科层次的独立学院。

研究生上海落户条件是什么

研究生上海落户条件是什么
非上海生源应届普通高校毕业生须具备下列基本条件: 品行端正,身心健康,在校期间无违法违纪行为;学习成绩优良,具备规定的外语和计算机能力等。

中国农业科学院是几本

中国农业科学院是几本
中国农业科学院属于研究院,不涉及几本的问题。中国农业科学院简称农科院,成立于1957年3月1日,直属于国家农业农村部的副部级事业单位,是中央级综合性农业科研机构。
友情链接