当前所在位置: 匠子生活 > 教育 > 正文

过秦论第一段翻译

2020-06-30 19:06:54 匠子生活

原文:秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。

译文:秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地,君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室(的权力),(秦孝公)有席卷天下,包办天宇之间,囊括四海的意图,并统天下的雄心。正当这时,商鞅辅佐他,对内建立法规制度,从事耕作纺织,修造防守和进攻的器械,对外实行连衡策略,使诸侯自相争斗。因此,秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。

作品简介:《过秦论》上篇先讲述秦自孝公以迄始皇逐渐强大的原因:具有地理的优势、实行变法图强的主张、正确的战争策略、几世秦王的苦心经营等。行文中采用了排比式的句子和铺陈式的描写方法,富有气势;之后则写陈涉虽然本身力量微小,却能使强大的秦国覆灭,在对比中得出秦亡在于“仁义不施”的结论。中篇剖析秦统一天下后没有正确的政策,秦二世没有能够改正秦始皇的错误政策,主要指责秦二世的过失。下篇写秦在危迫的情况下,秦王子婴没有救亡扶倾的才力,主要指责秦王子婴的过失。

阅读全文
相关推荐

会计需要学哪些课程

会计需要学哪些课程
主要学习的课程有关系型数据库、基础会计、财政与金融基础知识、税收基础、统计基础知识、经济法律法规、会计基本技能、企业财务会计、财务管理、政府与非营利组织会计、会计电算化、审计基础知识、会计模拟实习、会计岗位实习。

不以物喜的以是什么意思

不以物喜的以是什么意思
不以物喜中的以意思为:因为。原文节选:庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

3+1+2高考分数怎么算

3+1+2高考分数怎么算
考生高考总成绩由统一高考科目成绩和学业水平考试选考科目成绩构成,满分750分。统一高考科目成绩:语文,数学,外语使用原始成绩计入考生总成绩,每门满分150分;选考科目中,物理或历史使用原始成绩计入考生总成绩,每门满分100分。

高考体育四项评分标准

高考体育四项评分标准
关于高考体育四项评分标准:铅球:5公斤球,12米满分,占术科20分;二级蛙跳:5.8米,5.9米满分,占术科20分等。每个省情况不一样。体育考试总成绩包括身体素质和专项两部分成绩。

get后面加什么

get后面加什么
get+宾语+动词不定式或get+动词不定式表示“让某人做某事”;get+宾语+现在分词或get+现在分词表示“开始做某事、某事或者某物处于某种状态”;get+过去分词表示被动;get+宾语+过去分词表示意外事故或自然灾害的发生等等。

in the sofa和on the sofa的区别

in the sofa和on the sofa的区别
in the farm和on the farm的区别在于表示的位置不同。on the farm指的是在有明确坐标地点的农场中,意思是在农场上。in the farm指得是在平面上的农场,视觉是由远及近,意思是在农场里。

广东体育生怎么算分

广东体育生怎么算分
体育术科成绩计算办法:体育术科考试总分=基本素质得分+专项基础得分。赋分比例为:基本素质75%,专项基础25%。基本素质考试(225分),包括100米跑(75分)、立定三级跳远(75分)和原地掷实心球(75分)三项;专项基础考试(75分),考生按规定任选五项科目中的一项进行考试。

什么叫点染的表现手法

什么叫点染的表现手法
1、诗词鉴赏中的“点染手法”指诗词创作借用画家手法,加以点明和渲染的一种表现手法。2、点染就是点明渲染的意思。点染本来是书画术语,后来被引用到文学中来,通过点染,可使文章“更上一层楼”。  

南京师范大学研究生报考条件

南京师范大学研究生报考条件
南京师范大学研究生报考条件有:1、中华人民共和国公民。2、拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法。3、身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。4、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年或2年以上。

过程装备与控制工程专业是什么

过程装备与控制工程专业是什么
过程装备与控制工程专业是一门技术性学科,需要学生掌握控制科学与工程、机械工程、化工原理及化工工艺等基础理论和知识,具有从事各类机械设备设计、生产组织管理的基本能力。
友情链接