金粉世家原著结局是金燕西和冷清秋有了各自的生活。

小说结局

金燕西结局：甩掉白莲花姐妹和白秀珠,和5姐6姐留洋,后来被人发现成为电影演员,且娶了邱惜珍(同样为电影演员)。

在电影中影射自己的过去,但歪曲了事实,拼命凸显自己的“悲惨” 和清秋的“不是”。清秋带儿子看后非常伤心气愤。

冷清秋结局：火灾中带儿子逃跑,自杀未遂,后来和全家隐藏起来。后来仍和韩观久夫妇在一起生活,在集市售卖手写对联,并且教授小孩子讨生活。后来因为写书人介绍了金燕西的三嫂有关人员的家教工作,立即又举家逃走隐藏。后来和儿子一起看过金燕西胡编的电影。儿子成长为少年后,儿子还买回了清秋题写的一个扇子。

电视剧结局

金燕西决定和白秀珠远赴德国,并向白秀珠求婚。白秀珠看到金燕西落魄的样子,起身而去。原来白秀珠接近金燕西只是为了复仇,自己一人将要远嫁德国。一场大火烧去了金家过去的辉煌,冷清秋带着孩子就此从金家消失,带着满腹的辛酸去了南方,投入到新生活的洪流中。
金燕西失去了冷清秋后终于醒悟出来,他四处寻找冷清秋但为时已晚,在心灰意冷之下远走他乡,他们永远的告别了这块伤感的土地,最后二人坐着相反的火车擦肩而过。
金家的兄弟姐妹也都各奔东西,一代豪门就此解体了。正是:同沟流水出东墙,一叶巴蕉篆字香。不道水空消息断,只从鸦背看斜阳。