理查德最近心理上感觉自己身体不是很舒服，去了医院检查了一番，结果医生说他完全没事。就进行了一番心理开导，原来理查德还是去了魔笛手工作，新的执行官为杰克·巴克，剧情转变太快，有些应付不过来！（上一集不是说杰克·巴克没有接受那份执行官的工作么！！！怎么这集两个人居然在一起工作了！）

理查德和几个朋友们都在杰克的手下工作，对现有的新环境适应良好，杰克对几人也是十分照顾。话表另一边，盖文·贝尔森的纽核力项目失败，于是他决定对自家的互利公司进行裁员工作，以挤出流动资金，应付现有的资金周转问题。贾里德有了稳定的工作之后，决定搬回自己所住的公寓，以前是因为公司资金周转问题，且将钱财全力投入公司，如今魔笛手发展良好，有钱了，他决定搬回去，哪知租住的租客直接拒绝搬出去，赖在贾里德家，令其气愤又无可奈何。贾里德请了律师，但是律师告诉他，加州律法没有给房东追索权，而上诉至少得等一年才能被接受处理，悲催的贾里德，只能住进贾里德的车库。

杰克·巴克请来了一批经验老道的销售人员，他们对财务一行有着独特的见解。理查德在讲解公司的运行模式，就“公司是面对企业和人”这个问题，和这群销售者发生了分歧，理查德认为公司的发展应该先面对消费者，先免费，四年后再盈利。但是杰克认为现在处于泡沫经济时期，那一批世界上最好的销售人员告诉他面向企业是最好的。

理查德被销售者们的不停打断和质疑弄得很是无语，但是杰克又出门了，他根本没办法进行反驳，毕竟管理以及公司的发展前景并不是他的长处。理查德尽力地在这群人面前介绍自己公司产品的许多分支的能力，但是这群销售者却想砍掉所有他们认为无用的分支，这也是基于杰克同意的结果下。气愤的理查德找到杰克理论，而杰克正在看自己的母马交配。杰克告诉理查德，“魔笛手”公司的真正产品是股票，有什么办法能让股票上涨，他和营销团体就会怎么做，这样的回答给了理查德当头棒喝。