翻生武林是香港电视广播有限公司拍摄制作的古装武侠喜剧电视剧，由汤健萍编审，欧耀兴监制，萧正楠、陈凯琳、黄智贤和杨诗敏等主演的香港古装剧。该剧讲述多个江湖门派加明朝东厂的你争我夺和江湖仇杀。

萧正楠饰玉云龙，萧正楠，1977年3月23日生于中国香港，歌手、演员。2001年，参加“太阳计划优质乐坛接班人大赛”，获得冠军。2002年，签约李泽楷旗下的Music Nation，夺得2002年度十大中文金曲“最有前途新人奖金奖”和十大劲歌金曲“最受欢迎男新人金奖”。2006年主演中国内地剧《球爱俏佳人》，2008年加入TVB。2010年出演中国内地剧《怪侠一枝梅》，饰演反派应无求。2012年，主演《当旺爸爸》和台庆剧《大太监》，分别饰演逗比宅男和反派“凌添寿”。2013年在时装剧《仁心解码II》颠覆形象出演龅牙梁启荣；凭借《巨轮》中男主角罗威信夺得星和无线电视大奖我最爱TVB电视男角色奖。2016年8月28日，担任第一男主角的电视剧《巨轮2》播出。

陈凯琳饰仇在心，陈凯琳，1991年6月23日出生于香港，毕业于加拿大西蒙弗雷泽大学，中国香港影视女演员。2013年荣获香港小姐冠军，同时也是首位半民选的港姐冠军。2014年主演电视剧《四个女仔三个Bar》。2016年，参演的TVB新剧《僵》。

黄智贤饰仇不群，黄智贤，1967年10月20日出生于香港，中国香港男演员、主持人。1989年，第十五期无线电视艺员训练班出身，毕业后加入无线电视，并主持节目《阳光节拍一小时》。1993年出演首部电视剧《武尊少林》。1994年出演电视剧《射雕英雄传》。1999年出演电视剧《状王宋世杰Ⅱ》。2005年与胡歌、刘亦菲合作出演电视剧《仙剑奇侠传》。2009年参演电视剧《宫心计》。2011年凭借《潜行狙击》中饰演的邓国彬一角获得TVB万千星辉颁奖典礼最佳男配角奖。2014年，出演时装剧《点金胜手》。

杨诗敏饰小龙姑，杨诗敏，女，1975年12月29日出生于香港，喜剧演员。代表作品有《猛男滚死队》、《猛鬼爱情故事》、《微男博女》等。2006年，获香港戏剧协会香港舞台剧奖“最佳女主角奖”。