当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

王翱秉公文言文的翻译

2020-11-25 17:01:49 匠子生活

作者介绍:

王翱(1384-1467)明代大臣,字九皋,出生于今河北省沧州市盐山县王帽圈村。永乐十三年进士,授大理寺左寺正,左迁行人,宣德初擢御史,英宗即位,升右佥都御史,出镇江西,惩贪治奸,七年冬督辽东军务,景泰四年为吏部尚书,天顺间续任,为英宗所重,称先生而不呼其名。王翱一生历仕七朝,辅佐六帝,刚明廉直,卒谥“忠肃”。

原文:

王翱一女,嫁于畿辅某官为妻。公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣。恚而语妻曰:“而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母;且迁我如振落叶耳,而何吝者?”女寄言于母。夫人一夕置酒,跪白公。公大怒,取案上器击伤夫人,出,驾而宿于朝房,旬乃还第。婿竟不调。

翻译:

王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。

阅读全文
相关推荐

宝宝如何通过抓握来微炼手臂肌肉?

宝宝如何通过抓握来微炼手臂肌肉?
新生的小宝宝是从什么都不懂,只知道吃的小孩一点一点成长起来的,不断的学会各种新技能,手脚的协调能力也越来越好。宝宝三个月左右,手指的抓握能力和协调能力都相当不错,可以给宝宝点新玩具,让宝宝抓在手里来锻炼手臂肌肉。比如摇铃,沙锤,波浪鼓等这些能够发出声音也比较好抓握的东西,特别适合宝宝锻炼手臂肌肉。

臭鸡蛋味的气体是什么

臭鸡蛋味的气体是什么
臭鸡蛋的气味的气体是硫化氢。硫化氢,分子量为34.076,分子式为H₂S,它的水溶液为氢硫酸。沸点是-60.4℃,熔点是-85.5℃,燃点为292℃。可以溶于水,容易溶于原油、醇类、石油溶剂。

早来晚来早晚要来下一句是什么

早来晚来早晚要来下一句是什么
下一句是“先到后到先后全到”。这是一幅对联,一直挂在火葬场的门上,这幅对联堪称千古绝句,意思也是非常明确的。早来晚来都得来。不论是什么人,不论是什么身份,最后都要到这里来,而且还隐含着另一个意思,没有人迟到或者不来。

古代国家顺序

古代国家顺序
顺序是:奴隶社会、炎黄、尧唐、舜虞、夏朝、有穷、寒朝、商(殷)朝、周朝、西周、东周、春秋、战国。封建社会:秦朝、西楚、汉朝、西汉、新朝、玄汉、东汉、曹魏、蜀汉、孙吴、晋朝、西晋、东晋、南北朝、南朝、刘宋、南齐、南梁、南陈、北朝、北魏中后期;东魏、西魏、北齐、北周、隋朝、唐朝、武周等。

孩子眼睛有红血丝怎么办

孩子眼睛有红血丝怎么办
孩子的眼睛里面有红血丝对于家长来说是非常着急的一件事情,这个时候可以清洗眼睛,避免灰尘或者是皮肤上的残渣,油渍,细菌等进入眼睛内部,以免导致眼睛出现发炎或者是导致红血丝的情况。

这些食物 3岁前少给孩子吃 否则会导致脾胃虚弱

这些食物 3岁前少给孩子吃 否则会导致脾胃虚弱
饮食对于育儿来说是一件至关重要的事情。它直接关系到孩子的身心健康。如果孩子的饮食不合理,不仅会对他们的身体健康造成隐患,还可能对他们的心理产生不良影响。

前鼻音和后鼻音有哪些

前鼻音和后鼻音有哪些
普通话前鼻音韵母共有五个,即an、en、in、un、ün。普通话后鼻音韵母共有四个,即ang、eng、ing、ong。前鼻韵母和后鼻韵母总表:an、en、in、un、ün、ang、eng、ing、ong。

旅夜书怀翻译及赏析

旅夜书怀翻译及赏析
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零零地停泊着。星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

爷爷奶奶带的孩子和父母带的孩子有什么区别

爷爷奶奶带的孩子和父母带的孩子有什么区别
我的宝宝爸爸妈妈因为平时忙碌就会把孩子交给爷爷奶奶带,其实爷爷奶奶带在孩子的生活方式上可能就会有不一样的习惯,因为爸爸妈妈的言行举止都会按照高标准来进行执行的,那么爷爷奶奶可能相对来说更会宠溺孩子。

儿童瘀痫病能治愈吗

儿童瘀痫病能治愈吗
儿童在出现癫痫疾病的时候一部分可以治疗好,比如特发性癫痫或者是隐源性癫痫,有70%或者是80%左右,都能够达到临床治愈的目的,但在治疗的期间都是需要按照医生指导的方法才能够达到很好的治疗效果,并不一定所有的儿童癫痫都是可以治疗好的。
友情链接