当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

郑人学盖的文言文翻译

2020-11-20 15:16:57 匠子生活

文言文郑人学盖讲述了郑之鄙人学为盖艺成的故事。告诫人们凡事要注意两个方面。贵在坚持,持之以恒,一定会有收获。其次是凡事须防患于未然,就是旱斯具舟,热斯具裘。

原文内容:

郑之鄙人学为盖,三年艺成而大旱,盖无所用,乃弃而学为秸橡。又三年艺成而大雨,桔橡又无所用,则又还为盖焉。未几而盗起,民尽改戎服,鲜有用盖者。欲学为兵,则老矣。

越有善农者,凿田以种稻,三年皆伤于涝。人谓之宜泄水以树黍,弗对,而仍其旧。其年乃大旱,连三岁,计其获则偿所歉而赢焉。故曰旱斯具舟,热斯具裘,天下之名言也。

全文翻译:

郑国一个边远地带的人(或说是乡下人)学制作雨具,三年后学会了但碰上大旱,他做的雨具没有用处。他就放弃雨具改学桔樱(打水的用具),三年后学会了却又碰上大雨,又没有用处了。于是他就回头又重做雨具。不久盗贼兴起,人们都穿军装,(军装能挡雨)很少有使用雨具的人。他又想学制作兵器,可他老了,不行了。

越国有一个善于搞农业的人,垦荒造田种水稻,但是三年都遇上水灾。有人对他说应排水后改种黍米,他不听从,仍然干他原来的活。干旱连续三年。他算了一下收获,已补偿了以前的欠收还有赢余呢。因此说天旱要准备船只,天热要准备裘军服。真是世间的名言啊。

阅读全文
相关推荐

随机变量方差公式

随机变量方差公式
方差公式D(X)等于E(Xexp2)减[E(X)]exp2。方差是一个常用来体现随机变量X取值分散程度的量。如果D(X)值大,表示X取值分散程度大,E(X)的代表性差;而如果D(X)值小,则表示X的取值比较集中,以E(X)作为随机变量的代表性好。

边城最后一句话的赏析

边城最后一句话的赏析
《边城》最后一句为:“这个人也许永远不回来了,也许明天回来!”这句话其实是作者有意为之,给读者留下悬念,也即所说的文本空白,留下阅读想象空间。另一方面也表现了翠翠的心理,等待,可能没有希望了,可能还有希望。

乘飞机如何给宝宝选座位

乘飞机如何给宝宝选座位
现在正值暑假,很多家长想要带孩子们出去玩,如果是去很远的地方都会选择坐飞机,这样能够节省在路途上奔波的时间,可是家长们不知道该怎样给比较小的孩子选座位。

欲把西子比西湖淡妆浓抹总相宜的意思

欲把西子比西湖淡妆浓抹总相宜的意思
这句诗的意思是:如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。这句诗出自苏轼的《饮湖上初晴后雨》。

长方形和正方形的公式

长方形和正方形的公式
长方形周长=(长+宽)×2;长方形的长=周长÷2-宽;长方形的宽=周长÷2-长;长方形的面积=长×宽;长方形的长=面积÷宽;长方形的宽=面积÷长;正方形的周长=边长×4;正方形的边长=周长÷4;正方形的面积=边长×边长。

圆是什么的平面图形

圆是什么的平面图形
圆就是平面上一种曲线图形。在一个平面内,一动点以一定点为中心,以一定长度为距离旋转一周所形成的封闭曲线叫做圆。圆有无数条对称轴。圆是一个正n边形(n为无限大的正整数),边长无限接近0但永远无法等于0。

in on at的地点用法

in on at的地点用法
at作介词是“在”的意思,表示存在或出现的地点、场所、位置、空间,一般表示小地点;in作介词是“在……里面、具有……特性”,一般表示大地点;on作介词是“在……之上,向,朝”表示处于一个或大或小的平面上,on也可以和星球连用。

孩子头痛吃什么药好得快

孩子头痛吃什么药好得快
孩子头痛可以吃一些止疼药,比如布洛芬对乙酰氨基酚的片,这些都是比较常见的止痛药。孩子头痛是由多种原因引起的,要注意孩子的精神状况,如果孩子出现萎靡不振的情况,一定要去医院查看一下,是什么原因引起的。

宝宝感冒必须要吃抗生素吗

宝宝感冒必须要吃抗生素吗
宝宝在感冒的时候不一定需要选择抗生素的治疗方法。在宝宝感冒的时候,临床上大多数和上呼吸道感染以及病毒感染都有着直接的关系,这部分孩子并不需要选择抗生素,如果是因为呼吸道感染导致的细菌感染,这部分孩子可以适当选择抗生素进行治疗,但经过医生检查之后才能够确定。

符读书城南全文翻译及赏析

符读书城南全文翻译及赏析
木材能按照圆规曲尺最成器具,是因为木工和轮舆匠人的辛勤劳动;人之能够成才,是因为饱读诗书。诗书中的知识只有勤奋才能获得。不勤奋肚子里就空虚。人之初生,学力都是一样的,并无贤愚之分,由于有的不能勤学,所走的门径也就不同,两家生子时一样聪明,年岁稍大,在一起玩耍嬉戏,就像一个队里的鱼群一样。
友情链接