当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

郑人学盖的文言文翻译

2020-11-20 15:16:57 匠子生活

文言文郑人学盖讲述了郑之鄙人学为盖艺成的故事。告诫人们凡事要注意两个方面。贵在坚持,持之以恒,一定会有收获。其次是凡事须防患于未然,就是旱斯具舟,热斯具裘。

原文内容:

郑之鄙人学为盖,三年艺成而大旱,盖无所用,乃弃而学为秸橡。又三年艺成而大雨,桔橡又无所用,则又还为盖焉。未几而盗起,民尽改戎服,鲜有用盖者。欲学为兵,则老矣。

越有善农者,凿田以种稻,三年皆伤于涝。人谓之宜泄水以树黍,弗对,而仍其旧。其年乃大旱,连三岁,计其获则偿所歉而赢焉。故曰旱斯具舟,热斯具裘,天下之名言也。

全文翻译:

郑国一个边远地带的人(或说是乡下人)学制作雨具,三年后学会了但碰上大旱,他做的雨具没有用处。他就放弃雨具改学桔樱(打水的用具),三年后学会了却又碰上大雨,又没有用处了。于是他就回头又重做雨具。不久盗贼兴起,人们都穿军装,(军装能挡雨)很少有使用雨具的人。他又想学制作兵器,可他老了,不行了。

越国有一个善于搞农业的人,垦荒造田种水稻,但是三年都遇上水灾。有人对他说应排水后改种黍米,他不听从,仍然干他原来的活。干旱连续三年。他算了一下收获,已补偿了以前的欠收还有赢余呢。因此说天旱要准备船只,天热要准备裘军服。真是世间的名言啊。

阅读全文
相关推荐

季札挂剑文言文翻译

季札挂剑文言文翻译
延陵季子到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说∶"这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。"

哺乳期保湿的秘诀

哺乳期保湿的秘诀
哺乳期的时候也是需要注意做好皮肤的护理措施的,很多化学物质的化妆品肯定是不能使用的,想要达到保湿,在平时要注意做好补水以及多补充胶原蛋白,还有多吃一些新鲜的蔬菜以及水果,保持愉快的心情,充足睡眠等。才能够让皮肤变得更加有弹性,光泽水嫩。

构成统计总体的个别事物称为什么

构成统计总体的个别事物称为什么
称为总体单位。统计总体简称“总体”。统计所要研究的事物的全体,由许多具有某种共同属性或特征的个别事物组成。组成总体的个别事物称为总体单位。例如,研究工业企业生产经营状况时,全部工业企业是一个统计总体,每一个工业企业是总体单位。

批示和指示的区别

批示和指示的区别
1、“指示”指的是对某件事情做出指定的表示,比较婉转。而“批示”的指的是批改表述,语气较严重,一般用于书面上较多。2、“指示”可以用于长辈和较低级的领导级别,例如导师等。语气婉转,注重于对被指示者作出指导。而“批示”的语气较严厉,一般是较高级的领导阶层做出不可更改的命令时使用。

泊秦淮主旨是什么

泊秦淮主旨是什么
此诗主旨是借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史,讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者,表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。

a4纸和8k纸哪个大

a4纸和8k纸哪个大
8k纸比a4纸大。8k的意思是把一张纸裁剪成8张,8k纸的尺寸是420mm*285mm。a4纸的尺寸是210mm*297mm,所以一张8k纸相当于2张A4纸。国内现有的造纸、印刷机械大部分都是生产和适用787mm*1092mm尺寸的纸张。

银烛文言文翻译

银烛文言文翻译
明朝天顺年间,丰庆担任河南布政使一职,按照成例巡察各县,有一个地方的县令是个大贪官,听说丰庆要来了,十分害怕,就把银子熔铸成蜡烛的样子送给丰庆,丰庆先前并不知道这是银子,后来才知道是。一会,侍者来拿蜡烛,丰庆故意说点燃蜡烛。侍者说点了,可是不能燃。

学而思敏学班和勤思班区别

学而思敏学班和勤思班区别
两者的区别:1、性质:勤思属于尖子班,敏学属于提升班,用户可以针对自己孩子的学习方面进行选择。2、课程:不同的班别所学习的课程以及练习册题型都是不同的。3、难度:学而思敏学班分班较多。难度依次,创新A班,难度最大,一般勤思班以上的课程会比较好,通识班讲语法多,而且难度很大,通识班算是尖子班。

如何教育孩子外出不胆小

如何教育孩子外出不胆小
孩子在外出的时候经常会出现胆怯或者是不爱与人接触的现象,这样的时候家长一定要正确的引导孩子,让孩子慢慢的达到一定的变化效果。

商山四皓指谁

商山四皓指谁
商山四皓指秦朝末年四位信奉黄老之学的博士:东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实、甪里先生周术。他们是秦始皇时七十名博士官中的四位,分别职掌:一曰通古今;二曰辨然否;三曰典教职。