当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

徐霞客游记翻译登山里许,飞流汩然下泻翻译

2020-11-19 15:56:11 匠子生活

《徐霞客游记》的“登山里许,飞流汩然下泻”的翻译是:登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。徐霞客,名弘祖,字振之,号霞客。明代地理学家、旅行家和文学家,徐霞客还被称为“千古奇人”。

《徐霞客游记》节选:

登山里许,飞流汩然下泻。俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致。然业已上登,不及返顾,遂从三姑又上半里,抵换骨岩,岩即幔亭峰后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层,更登一岩。岩不甚深,而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。

翻译:

登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。俯身鸟瞰下面,也有高耸的岩壁,清泉水从岩壁的半腰处奔突流出,附近有稀疏的竹林相映,令人有非常好的兴致。然而业已登上三姑峰,来不及返回光顾,于是从三姑峰又再上行半里路,抵达换骨岩,换骨岩就是幔亭峰的后崖,换骨岩前面有座庵。从换骨岩后面架设的两层悬梯,又登上另外一悬岩。悬岩不很深邃,环绕着山巅有如叠嶂。当地人用木板沿岩壁修筑房屋,有的弯曲、有的笔直、有的高、有的低矮、都是顺着宛转的岩壁修筑。

阅读全文
相关推荐

如何帮助孩子建立良好的社交关系

如何帮助孩子建立良好的社交关系
孩子交朋友本身就是非常不错的一件事情,但在交朋友的时候肯定要建立良好的社会关系才行,比如在周末闲暇的时候可以和其他的家长一起约好带着孩子出去玩,不仅仅能够让,感情得到很好的提高效果,同时还能够锻炼自己社交的能力。

海上生明月天涯共此时赏析

海上生明月天涯共此时赏析
“海上生明月,天涯共此时”出自诗词《望月怀远》中,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人及妻子而写的。古人对月,有着深厚的感情,联想非常丰富。诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写,来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思。

春愁古诗意思

春愁古诗意思
译文:春愁难以排解,强打起精神眺望远山,往事触目惊心,让人忍不住流泪。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子。原诗:春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭,去年今日割台湾。

狐狸吃不到葡萄说葡萄酸的故事说明了什么

狐狸吃不到葡萄说葡萄酸的故事说明了什么
狐狸吃不到葡萄说葡萄酸的故事说明了讽刺了无能为力,做不成事,却偏偏说时机还没有成熟的人。在一个人经历多次失败后,会形成心理暗示,并且将这种消极的暗示传递给他人,从而无法取得成功。所以我们永远不能一意孤行,要用不同的角度去观察和解决问题。

孩子上进心不强怎么处理呢

孩子上进心不强怎么处理呢
面对孩子上进心不强的问题,家长不要太过焦虑,如果你的焦虑让你去指责孩子。孩子有可能会反抗你也可能会顺从屈服你,但是并不能真正的让孩子去自己提升上进心,认真的去学习,或者是做任何事情。

刘敞奉使契丹翻译

刘敞奉使契丹翻译
翻译为:(有一次)刘敞奉命出使契丹。出自《宋史·刘敞传》《宋史》是二十四史之一,收录于《四库全书》史部正史类。于元末至正三年(1343年)由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰。

雀,雁,鹰与什么有关

雀,雁,鹰与什么有关
雀,雁,鹰这些字都有偏旁“隹”,它们都跟禽类有关。隹,象形,甲骨文字形,象鸟形。《说文》:"鸟之短尾之总名也。"与"鸟"同源。"隹"是汉字的一个部首,从"隹"的字与禽类有关。本义:短尾鸟的总名。

为什么会下雨幼儿解释

为什么会下雨幼儿解释
由于江、河、湖、海受到太阳照射,水就变成水蒸气。水蒸气上升又变作小水滴,最后变成云。云里的小水滴、小冰晶在运动中相互碰撞,体积会增大,当这些水滴大到上升气流托不住它们的时候,就会下雨了。

中考强基计划是什么意思

中考强基计划是什么意思
中考强基计划主要是成为了一些高校展开的基础学科招生改革的试点,强基计划主要在智能科技、新材料、高端芯片与软件、先进制造和国家安全等领域以及国家人才紧缺的人文社会科学领域。

富士山怎么画

富士山怎么画
首先画一个不规则梯形,然后画出一条波浪线;接着画出一条弧线;最后给富士山涂上颜色就完成了。
友情链接