当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

锅巴救命的文言文和翻译

2020-11-09 17:38:25 匠子生活

文言文锅巴救命吴郡人陈遗非常孝顺,赠其锅巴的故事。这个故事告诉我们要从小养成爱惜粮食的习惯,要时时刻刻紧紧地记牢,无论在任何地方、环境,包括生活中也是要记牢。因为在必要的时候可能会帮你一把。

原文内容:

吴郡陈遗,家至孝,母好食铛底焦饭,陈作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄伫录焦饭,归以遗母。后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征。陈已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军。战于沪渎,败,军人溃散,逃走山泽,皆多饥死,陈独以焦饭得活。其人以为是纯孝之报呼。

全文翻译:

吴郡人陈遗,在家里非常孝顺。他母亲喜欢吃锅巴,陈遗在郡里掌管文书机要的时候,总是收拾好一个口袋,每逢煮饭,就把锅巴储藏起来,回家的时候就赠送给母亲。后来正值孙恩贼兵侵入吴郡,内史袁山松马上要出兵征讨。这时陈主簿已经聚集收敛到几斗锅巴,来不及回家,于是就带着(锅巴)随军出征。双方在沪渎开战,袁山松大败了,军队溃散,都逃跑到山林沼泽地带,没有吃的,多数人饿死了,唯独陈主薄靠锅巴活了下来。当时人们认为这是对他纯挚的孝心的报答。

阅读全文
相关推荐

同声若鼓瑟,合韵似鸣琴什么意思

同声若鼓瑟,合韵似鸣琴什么意思
意思是:说话声完全同步匹配,像演奏琴瑟一样,神情韵味一致,像琴所表达的意境一样。出自唐代杨衡的《夷陵郡内叙别》:雁币任野薄,恩爱缘义深。同声若鼓瑟,合韵似鸣琴。杨衡(约公元七六六年前后在世),字仲师,吴兴人。生卒年均不详,约唐朝宗大历初年前后在世。

双胞胎孩子的性格不一样跟父母有关系吗

双胞胎孩子的性格不一样跟父母有关系吗
有的家庭有双胞胎的孩子简直是特别的幸运,但双胞胎的性格也有可能不一样,双胞胎的性格不一样和父母是有的直接关系,人的性格本身就会受到很多因素的影响,但主要是受到两方面影响,一种是家庭环境,也就是说父母占有很大的关系,另外一种是生长的环境。

高考入场前需要检查什么

高考入场前需要检查什么
​高考考生进入考场前要分别进行校门检查、考试楼大厅检查、考场检查三个环节。校门检查时,考点门卫员和公安人员共同查验考生居民身份证和准考证,对于证件不全者按偶发事件处理。考生因个人原因迟到入场的也必须接受安全检查,延误时间由考生个人负责。

竹制工艺品属于什么垃圾

竹制工艺品属于什么垃圾
竹制工艺品属于干垃圾。干垃圾是指其他垃圾包括砖瓦陶瓷、渣土、卫生间废纸、瓷器碎片等难以回收的废弃物,采取卫生填埋可有效减少对地下水、地表水、土壤及空气的污染,在当今社会,还无有效化解其他垃圾的好方法,所以需尽量少产生。

小毛虫这篇课文告诉了我们什么道理

小毛虫这篇课文告诉了我们什么道理
课文道理:一、要有顽强的毅力,乐观的精神。二、要有坚强、执着、不怕苦的精神。三、要有主见、细心和耐心。四、遇到困难不打退堂鼓,相信永不言败,注定成功。

函数关系式是什么意思

函数关系式是什么意思
当一个或几个变量取一定的值时,另一个变量有确定值与之相对应,我们称这种关系为确定性的函数关系。而表达它们之间关系的式子就是函数关系式。例如函数关系式为y=f(x),其中x称为自变量,y称为因变量。

钢铁是怎样炼成的作者

钢铁是怎样炼成的作者
《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·阿历克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基根据自己亲身经历写成的一部小说。主人公保尔所走过的道路,反映了苏联第一代革命青年不怕困难、艰苦奋斗、勇于胜利的大无畏精神,鼓舞了一代又一代有志青年去实现自己的理想。

为什么宝宝要一岁以上才能喝牛奶

为什么宝宝要一岁以上才能喝牛奶
很多妈妈都不了解,为什么孩子到一周岁以上才能够喝牛奶,其实牛奶里面蛋白质含量比较高,不容易消化,会给孩子的肠胃造成负担或者是孩子引起消化不良等问题。一般情况下孩子等到三周岁以上,适当的喝牛奶是非常不错的一种方式。

题材和体裁的区别

题材和体裁的区别
意思不同,题材:即作者表达主题、塑造形象所运用的材料,它是在生活素材的基础上经过选择、概括、集中、提炼而成的;体裁:可以用各种标准来分类,如根据有韵无韵可分为韵文和散文;根据结构可分为诗歌、小说、散文、戏剧等。

y射线是什么

y射线是什么
γ射线又称γ粒子流,是原子核能级跃迁退激时释放出的射线,是波长短于0.01埃的电磁波,能量高于1.24MeV,频率超过300EHz。γ射线有很强的穿透力,工业中可用来探伤或流水线的自动控制。