当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

锅巴救命的文言文和翻译

2020-11-09 17:38:25 匠子生活

文言文锅巴救命吴郡人陈遗非常孝顺,赠其锅巴的故事。这个故事告诉我们要从小养成爱惜粮食的习惯,要时时刻刻紧紧地记牢,无论在任何地方、环境,包括生活中也是要记牢。因为在必要的时候可能会帮你一把。

原文内容:

吴郡陈遗,家至孝,母好食铛底焦饭,陈作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄伫录焦饭,归以遗母。后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征。陈已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军。战于沪渎,败,军人溃散,逃走山泽,皆多饥死,陈独以焦饭得活。其人以为是纯孝之报呼。

全文翻译:

吴郡人陈遗,在家里非常孝顺。他母亲喜欢吃锅巴,陈遗在郡里掌管文书机要的时候,总是收拾好一个口袋,每逢煮饭,就把锅巴储藏起来,回家的时候就赠送给母亲。后来正值孙恩贼兵侵入吴郡,内史袁山松马上要出兵征讨。这时陈主簿已经聚集收敛到几斗锅巴,来不及回家,于是就带着(锅巴)随军出征。双方在沪渎开战,袁山松大败了,军队溃散,都逃跑到山林沼泽地带,没有吃的,多数人饿死了,唯独陈主薄靠锅巴活了下来。当时人们认为这是对他纯挚的孝心的报答。

阅读全文
相关推荐

道德起源于什么

道德起源于什么
道德起源于人类历史的发展和过程。中外伦理思想史上对道德起源有各种不同看法。宗教神学的伦理学把道德归结为上帝或神灵的意志和启示。伊斯兰教《古兰经》说,人间的善恶乃真主的旨意。

孟母戒子文言文及翻译

孟母戒子文言文及翻译
翻译是:孟子小时候,在他背诵的时候,他的母亲正在织布。孟子突然停止,又继续背诵下去。孟子的母亲知道他遗忘了书中的内容,于是把他叫来问道:“为什么中断背书?”孟子回答说:“有所遗忘,后来又想起来了。”这时孟子的母亲拿起刀割断了布,说:“这织物断了,还能接连吗?”

袒臂挥拳打一生肖

袒臂挥拳打一生肖
袒臂挥拳是指生肖猴。猴是属于哺乳动物灵长目的一种,有野猴、蜘蛛猴、长鼻猴、金丝猴等。猴在十二生肖中排行第九,与十二支配属申,故一天十二时辰中的申时下午三点到五点又称猴时。

小三阳可以喂奶吗

小三阳可以喂奶吗
小三阳是具有着一定的传染性的疾病,它的传播途径也是比较多的,像血液传播,母婴传播,医源性传播等,在发现小三阳的时候也是可以喂奶的,因为在患者处理稳定的期间,乙肝病毒的数量并不是很多,传染性也没有那么强,所以孩子在出生之后基本上就已经开始注射疫苗了,所以母乳喂养不会有问题的问题。

水流交冲素气云浮翻译

水流交冲素气云浮翻译
翻译是:在山峰夹峙下的黄河水,相互冲击,撞击出的白色水气像飘浮的白云。出自郦道元《水经注·龙门》。全句为:其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄。意思是:这里水流交相冲激,白色的水气好像飘浮的云雾,来来往往遥远观看的人,常常会觉得仿佛被雾露沾湿似的;如向深处俯视,更加惊心动魄。

小孩厌食吃什么好

小孩厌食吃什么好
小孩的成长是爸爸妈妈们永远都操不完的心,在孩子小的时候很容易出现厌食挑食的毛病,这样就会导致宝宝脾胃出现问题,严重的会导致宝宝生长速度变慢,发育不良,因此在宝宝出现厌食的症状的时候,要帮到宝宝查看是什么原因引起的,针对宝宝厌食的原因对症解决。

被誉为明朝“开国第一功臣”的将领是

被誉为明朝“开国第一功臣”的将领是
被誉为明朝开国第一功臣的将领是徐达,徐达是明朝开国第一帅,开国将领之首。徐达也是朱元璋的发小兄弟,从小就与朱元璋有着兄弟般的情谊。元朝末年,徐达参加了朱元璋领导的起义军。至正二十三年,徐达在鄱阳湖大败陈友谅。至正二十四年,朱元璋任他为左相国。

什么方法能锻炼孩子的咀嚼能力?

什么方法能锻炼孩子的咀嚼能力?
孩子的咀嚼能力和他的年龄是有直接关系的,通常六个月之前的孩子基本上都是靠吞咽。六个月以后还是慢慢添加辅食。就需要锻炼孩子的咀嚼能力,刚开始的时候可以给孩子买点磨牙棒。

母乳质量检测真的有意义吗

母乳质量检测真的有意义吗
前几年的毒奶粉事件过后,越来越多的新手妈妈选择母乳喂养,但是随着母乳喂养的越来越多,出现了一种新的检查项目叫做母乳质量检测,这种检测真的有意义吗?

大象的耳朵告诉我们的道理

大象的耳朵告诉我们的道理
告诉我们:每个人都有各自的特点。别人说好的也不一定就是最好的,只有自己舒服、适合自己的才是最好的。《大象的耳朵》是一个童话故事,讲的是一头大象因为自己的耳朵与其他动物的耳朵不一样,以为自己的耳朵有毛病,就想尽办法让自己的耳朵竖起来,可却给自己带来了很多烦恼。