当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

黄州安国寺记翻译

2020-11-03 11:33:24 匠子生活

文言文《黄州安国寺记》讲述了居黄期间的生活及思想变化,表明了苏轼从一个有为的封建政治家,经过乌台诗案的严酷打击后,佛老思想的滋长。也是研究苏轼思想变化的重要资料。

原文翻译:

宋元丰二年十二月,我任职吴兴地方的太守,由于得罪了权贵,皇上偏爱又不忍心责备我,所以把我降职为黄州地方的团练副职,给我一个改过自新的机会。第二年,即元丰三年二月到达黄州后。

初步安排了一下吃住的地方,收拾收拾卫生,收收一路劳累的心思,就开始闭门思过,寻找改过自新的方法。回忆以往的任职经历,觉得都跟那些权贵不是一路人,道不同啊,不是今天才得罪他们的。

想改造自己的这一方面,又怕失去那一方面。于是大声叹息说:“正道压不住邪气,个人秉性胜不了歪风,不铲其根,而只除其枝叶,现在即使改了,以后老毛病还会犯,何不皈依佛门一洗了之呢?”

探得吴兴城南边有个安国寺,树木茂盛,竹子修美,景色不错。寺里有个和尚叫继连的,做和尚头七年被赐予佛衣,又过了七年,赐予他法号,他打算辞去离开,他的徒弟与父老都挽留他。

继连笑着说:“知道满足就不会爱到侮辱,懂得停止就不会有危险。”最后还是辞去离开了。

安国寺建于伪唐保大二年,开始名为“护国”,嘉佑八年才改的现在的名字。寺院的房屋继连都做了改造翻新。四月六日,汝州团练副使眉山人苏轼做了这篇记。

阅读全文
相关推荐

王广之传文言文翻译

王广之传文言文翻译
王广之字林之,是沛郡相地人。他从小喜欢骑马射箭,动作敏捷,勇武有力。宋大明年间,因有功勋补任本县县令,此后又历任强弩将军、骠骑中兵、南谯太守。泰始初年,在寿春征伐殷琰时隶属于宁朔将军刘怀珍。殷琰的部将刘从建筑堡垒拒守,拒守了很长时间。

0可以做除数吗

0可以做除数吗
0不能做除数。一个除数本身代表的值此时就意为将被除数平均分成几份,而“商”则意为平均每份的值。0如果作为除数,被分成几份,还是0,而除数是0,则运算无法进行,也就无意义了。

怎么让宝宝爱上刷牙

怎么让宝宝爱上刷牙
让宝宝爱上刷牙,这个习惯是需要从小就培养的,从宝宝第1颗乳牙出现以后,妈妈就要帮宝宝清洁牙齿,长期坚持下来,宝宝的口腔清洁感觉很舒服,如果不刷牙的话,宝宝会觉得很难受,这样宝宝长大懂事以后就会自主的学习刷牙,宝宝一岁以后可以给宝宝买一些刷牙玩具或者是儿童牙刷。

孩子不愿意自己吃奶怎么办

孩子不愿意自己吃奶怎么办
新手妈妈总是会一次又一次的去面对出现在宝宝身上的问题,比如宝宝不愿意自己吃奶,出现宝宝不愿意自己吃奶的情况,要观察宝宝的状态,如果宝宝不哭不闹,只是自己在那里玩,不想吃奶,这说明宝宝不饿不需要喂奶,如果是吃奶粉的宝宝不愿意自己吃奶粉

孩子总是肚子不舒服的原因

孩子总是肚子不舒服的原因
肚子不舒服是经常发生在孩子身上的一种常见病症。基本上都是因为孩子吃太饱,或者是消化不良,也有可能是肠炎或者是其他一些原因导致的。不同原因导致的,孩子的表现也不一样,家长通过孩子的表现也能大概的判断孩子是什么原因造成的。比如孩子吃太饱就会出现肚子不舒服的情况,有可能是腹泻,腹痛,腹胀。

火是怎么发明的

火是怎么发明的
火在我们日常生活中是不可以缺少的,大火来临的原因,可能很多人都不是特别的了解,其实火在发明的时候是天然火和雷电起火某种物质的一种自然反应。如果人工生火那就是钻木取火以及敲打石器期货在古代的时候这两种方式都很常见。

天上的星星是什么物体

天上的星星是什么物体
天上的星星是肉眼可见的宇宙中的天体,地球也是宇宙中的天体。之所以看起来像个星星,是因为这些星球和地球距离很远,要通过反射太阳光,才显得闪闪发光。

采微古诗的意思

采微古诗的意思
豆苗采了又采,薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了,但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家,都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息,都是为了和猃狁打仗。豆苗采了又采,薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了,心中是多么忧闷。忧心如焚,饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定,无法使人带信回家。豆苗采了又采。

怎么培养孩子的情商

怎么培养孩子的情商
在培养孩子情商的时候,一定要做到有话好好说,要懂得处理自己的情绪。不要总爱发脾气,不然就特别容易教导出叛逆,而且敏感内心很脆弱的孩子。

视察和考察的区别

视察和考察的区别
视察是领导对下属、上级对下级的工作进行检查指导的,是居高临下的,例如:他不远千里,到边疆去考察;考察是到某一地方或单位去学习他们就某事的做法经验,平行、下行都可,例如:领导干部视察工作要深入基层,了解实情。