当前所在位置: 匠子生活 > 学前教育 > 正文

雨过山村翻译及赏析

2021-07-01 14:47:18 匠子生活

雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠,窄窄板桥连接着一线山路。婆媳相互呼唤一起去浴蚕选种,那庭院中间的栀子花独自开放无人欣赏。这首诗处处扣住山村特色,从景到人,在从人到境,都散发着浓郁的生活气息,其鲜活跳脱的语言,清新优美的意象,更使人百读不厌。

诗一开头就透出山村风味,这首先是从鸡声来的。“鸡鸣桑树颠”是村居特征之一,在雨天,晦明交替的天色,会诱得“鸡鸣不已”。“鸡鸣一两家”,恰好是山村的特点,传出山村的感觉。

“竹溪村路板桥斜”。如果说首句已显出山村之幽,那么,次句就通过“曲径通幽”的描写,显出山村之深来;并让读者随着诗句的引导,体验一下款步山行的味道。沿着那斗折蛇行的小路,不觉来到一座小桥。这桥不是那种气势如虹的江桥,甚至也不是精心构筑的石梁,而是山里人随意用拖来的木板搭成的“板桥”。山民尚简,山溪不大,原不必铺张。从美的角度看,这“竹溪村路”中也只有横斜这样的板桥,才叫自然天成呢。

第三句中,“雨过山村”四字,至此全都有了。在这淳朴的山村里,妇姑相唤而行,显得多么亲切,作为同一家庭的成员,关系多么和睦,她们彼此招呼,似乎不肯落在他家之后。“相唤浴蚕”的时节,也必有“相唤牛耕”之事,只举一端,不难概见其余。那优美的雨景中添一对“妇姑”,似比着一双兄弟更有诗意。

第四句中,田家少闲月,冒雨浴蚕,就把倍忙时节的农家气氛表现得更加够味。但诗人存心要锦上添花,挥洒妙笔写下最后一句:“闲看中庭栀子花”。事实上就是没有一个人“闲着”,但他偏不正面说,却要从背面、侧面落笔。用“闲”衬忙,通过栀子花之“闲”衬托人们都十分忙碌的情景,兴味尤饶。同时诗人做入“栀子花”,又丰富饱满了诗意。雨浥栀子冉冉香,意象够美的。此诗写栀子花无人采,主要在于表明春深农忙,似无关“同心”之意。但这恰从另一面说明,农忙时节没有谈情说爱的“闲”功夫,所以那花的这层意义便给忘记了。这含蓄不发的结尾,实在妙机横溢,摇曳生姿。前人曾这样来评论这首诗的末句:“心思之巧,词句之秀,最易启人聪颖”。

阅读全文
相关推荐

杜威主张的教育思想被称作

杜威主张的教育思想被称作
杜威是美国著名哲学家、教育家、心理学家,实用主义的集大成者,因此,他的思想被称作实用主义教育思想。

欲穷千里目,更上一层楼描写的是什么名胜古迹

欲穷千里目,更上一层楼描写的是什么名胜古迹
写的是鹳雀楼。这句诗出自《登鹳雀楼》,《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣创作的一首诗。鹳雀楼又名鹳鹊楼,因时有鹳雀栖其上而得名,位于山西省永济市蒲州古城西面的黄河东岸,始建于北周 ,楼体壮观,结构奇巧,周围风景秀丽。

适当地让孩子参加娱乐活动

适当地让孩子参加娱乐活动
适当的让孩子参加娱乐活动是非常必要的,比如去博物馆参观或者听广播,或者还有其他小朋友一起玩耍,这都是属于娱乐活动。健康有益的娱乐活动,能够有效地锻炼孩子的身体,并且让孩子保持愉快的心情。

宝宝能喝金桔熬水吗

宝宝能喝金桔熬水吗
金桔是一种营养价值比较高的水果,口感清香不腻,含有丰富的维生素和膳食纤维,经常吃金桔可以提高身体的抵抗力,对于小宝宝来说,吃金桔能够促进肠胃蠕动,预防积食。

2岁宝宝可以睡枕头吗

2岁宝宝可以睡枕头吗
两岁的宝宝在睡觉的时候是可以使用枕头的,不过在使用枕头的时候要注意掌握好具体的注意事项,首先要选择枕头材质方面,注意柔软一些,透气性好的,不要选择太坚硬的或者是比较厚重的,这样对于好词在睡觉的过程中如何出汗,就会影响到孩子的皮肤。

海绵吸水式的学风指什么

海绵吸水式的学风指什么
是指在看书学习中,既做笔记,又勤于思考,善于联想,由此及彼,由表及里,融会贯通。这就告诉我们,学习就如海面吸水一样,不仅要读,而且要把读到的好东西不断得积累起来,越积越多,用到的时候自然就得心应手了。

孕妇吃桂圆会怎么样

孕妇吃桂圆会怎么样
孕妇在怀孕期间吃桂圆的话,可能会出现上火,呕吐,气机失调,情节严重的话,会腹痛,甚至于会引发流产。虽然孕妇在怀孕期间是可以适当的吃桂圆的,但是孕妇自己要注意一定要少吃桂圆,并且孕妇在怀孕早期不要吃桂圆。

孩子吃得很好却不长胖是怎么回事

孩子吃得很好却不长胖是怎么回事
孩子吃得很好总长不胖,这也是让家长非常着急的一件事情,明明自己给孩子已经准备了很好的食物,但总是感觉孩子瘦巴巴的,其实这就和饮食的方式有着直接的关系,营养上一定要均衡起来,多搭配一些新鲜的蔬菜以及水果,这样才能够让孩子尽快的吸收充分的营养价值。

20减15是借十法怎么算

20减15是借十法怎么算
20减15用借十法是指减数个位向十位借“1”,具体步骤如下:20减15时,减数的个位数字比被减数的个位数字小,需要向前一位借位;减数20的个位0向十位借“1”,就变成了10加10,被减数为10加5;计算个位上的减法10减5等于5,计算十位上的减法10减10等于0,结果为5加等于5。

用什么技巧表扬孩子

用什么技巧表扬孩子
可以表扬孩子的努力,表扬孩子的毅力,表扬细节,表扬孩子的创意,表扬孩子的态度,这些都是表扬孩子的技巧。家长适当的对孩子表扬,对于孩子的成长是特别重要,的赞美能让一个人起到正面的积极向上的作用。